Cómo crear un sitio web de directorio con WordPress y Listeo (Guía y reseña 2026)

diciembre 20, 2025

¿Quieres crear un sitio web de directorio que realmente genere ingresos pasivos? Estás en el lugar indicado. En esta guía completa, te acompañaré paso a paso para crear un sitio web de anuncios de directorio en WordPress profesional usando el tema Listeo.

Ya sea que estés planificando un directorio de negocios locales, un sitio de listados de restaurantes o un mercado de alquileres vacacionales, Listeo te da todas las herramientas sin tocar una sola línea de código.

Vamos a sumergirnos.

P.D. Si prefieres el formato vídeo, también grabamos una guía de 30 minutos en YouTube →

Construyamos tu sitio web de directorio empresarial con Listeo

¿Qué es Listeo y por qué debería importarte?

Listeo es un tema premium de directorio para WordPress utilizado por más de 10,000+ clientes en ThemeForest, con una sólida calificación de 5.0. Eso no es una casualidad.

¿Qué lo hace destacar? Es una solución completa para sitios web de directorios que gestiona todo, desde el envío de anuncios hasta el procesamiento de pagos y la gestión de reservas. Obtienes un negocio de directorio totalmente funcional desde el primer momento.

1. Instalación del tema Listeo en WordPress

Supongo que ya tienes WordPress instalado en tu hosting. Hoy en día, la mayoría de los proveedores ofrecen instalación de WordPress con un solo clic. Aquí te explico cómo poner Listeo en marcha:

Una vez activado, verás el Asistente de configuración de Listeo que te guía por la configuración paso a paso.

Asistente de configuración

Primero, pega tu clave de licencia para activar las actualizaciones y el acceso al soporte. Luego instala todos los plugins necesarios con un solo clic. Listeo depende de varios plugins para funcionar correctamente, y el asistente se encarga de todo automáticamente.

Importar contenido de demostración

Aquí es donde ocurre la magia. Puedes importar contenido de demostración para obtener un sitio web de directorio totalmente funcional en cuestión de minutos. Esto incluye listados de ejemplo, páginas, menús y widgets.

Aviso justo: la importación de archivos multimedia puede tardar un rato dependiendo de tu servidor. Tómate un café. 🙂

2. Asistente de Documentación con IA

Antes de continuar, permíteme destacar algo interesante. Listeo incluye un asistente inteligente de soporte impulsado por IA entrenado específicamente con la documentación del tema. Este asistente sabe prácticamente todo sobre Listeo.

¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de reservas? Pregúntale a la IA. ¿Necesitas ayuda para resolver un problema? La IA se encarga. Incluso funciona en varios idiomas.

La documentación en sí abarca más de 100 artículos detallados sobre todos los temas posibles. Entre la documentación y el asistente de IA, rara vez tendrás que contactar con el soporte.

3. Diseños de página de inicio prediseñados

Una de las cosas más interesantes de Listeo es que obtienes varios diseños de página de inicio prediseñados listos para usar. Cada uno funciona para distintos tipos de directorios:

  • Banners de búsqueda destacados en la parte superior
  • Cajas de categorías para una navegación rápida
  • secciones de anuncios destacados
  • Áreas de contenido con pestañas

Y todo carga súper rápido. Para consejos sobre cómo hacer que tu directorio sea aún más rápido, consulta nuestra guía de optimización de velocidad en WordPress.

Personalización con Elementor

Cada elemento que ves es completamente personalizable mediante arrastrar y soltar. Sin necesidad de programación.

Haz clic en Editar con Elementor y, una vez cargado, arrastra, suelta y personaliza colores, texto y ajustes. Toma cualquier demo y hazla 100% tuya en minutos, no en horas.

4. Disposición de listados y resultados de búsqueda

Esto es lo que los usuarios ven al navegar o buscar en tu directorio. Listeo ofrece varias opciones de diseño:

  • Vista de cuadrícula para exploración visual
  • Vista de lista para información detallada
  • Vista de mapa para búsquedas basadas en ubicación

Tienes los filtros a la izquierda, los anuncios en el centro y los usuarios pueden cambiar entre vistas.

Ajustes del Personalizador para Listados

Open the WordPress Customizer and this is where the magic happens. You can control your search results layout from classic layouts with sidebar to modern designs with sliding filters.

Configuraciones clave que puedes ajustar:

  • Anuncios por página (cuántos resultados se muestran)
  • Apariencia de la tarjeta de listado e información mostrada
  • Opciones de ordenación predeterminadas
  • Comportamiento del mapa en móviles (contraído o expandido)

4. Opciones de encabezado y marca

Listeo ofrece múltiples estilos de encabezado para adaptarse a tu marca: estándar, fijo que sigue a los usuarios mientras se desplazan, transparente para secciones hero o con formulario de búsqueda integrado. Elige el que mejor funcione.

Sube tu logotipo en los ajustes de Identidad del sitio y aparecerá al instante. Cambia entre los modos claro/oscuro, modifica los colores del encabezado y el pie de página, y establece tu color principal.

Todo se actualiza automáticamente: botones, enlaces, destacados de categorías, todo coincidiendo al instante con tu marca.

5. Configuración de tu estructura de taxonomías

Antes de añadir anuncios, configura tu estructura de taxonomías para que los usuarios puedan encontrar lo que buscan.

Categorías definen qué tipo de negocio o anuncio es. Si importaste la demo, verás categorías como restaurantes, hoteles y gimnasios ya creadas. Puedes conservarlas, eliminarlas o añadir las tuyas propias. Añadir una categoría es sencillo: asígnale un nombre, define sus características y sube un icono personalizado.

Las características son las comodidades o atributos de los anuncios. Cosas como Wi‑Fi disponible, admite mascotas, estacionamiento disponible. Todo lo que tenga sentido para tu nicho de directorio. Estas se muestran en las tarjetas de anuncios para una revisión rápida.

Las Regiones definen tu estructura geográfica de forma jerárquica: País > Estado o Provincia > Ciudad > Barrios si quieres ser más específico.

6. El importador de traducciones (ahorra tiempo)

El Importador de Traducciones te permite instalar un idioma completo en solo unos pocos clics. En lugar de editar las cadenas una por una, ve a Ajustes → Importador de Traducciones, elige tu idioma y haz clic en Descargar e Instalar. El sistema añade todas las cadenas traducidas automáticamente.

Esta herramienta elimina el trabajo de traducción manual. Obtienes un idioma funcional al instante. Funciona con el tema y los plugins relacionados, por lo que los textos de tu sitio son coherentes y están completos.

Si necesitas ajustar el texto después de la importación, puedes editarlo con un plugin de traducción como Loco Translate. Si estás creando un directorio para audiencias internacionales, nuestra guía sobre los mejores plugins de traducción para WordPress puede ayudarte a hacerlo multilingüe.

The Region Importer

Aquí tienes algo que ahorra horas. En lugar de escribir manualmente cientos de ciudades, el importador de regiones te permite añadir ubicaciones de forma masiva.

Esto literalmente ahorra horas de introducción manual de datos, especialmente para países con docenas de estados y cientos de ciudades.

7. Añadir anuncios a tu directorio

Los listados se pueden añadir de cuatro maneras diferentes:

  1. Manualmente por ti en el panel de WordPress
  2. Front-end submission by visitors or business owners
  3. Importación masiva usando archivos CSV o XML
  4. Plugin de importación de datos exclusivo de Listeo (el método más rápido)

Para profundizar en cómo poblar tu directorio rápidamente, consulta nuestra guía sobre llenar tu directorio con negocios reales mediante importación masiva.

El plugin Listeo Data Importer (cambio radical)

Esta es sinceramente una de las funciones más potentes. El plugin de importación de datos llena tu directorio en minutos en lugar de horas. Encontrarás la documentación del plugin aquí

Configuración del importador

Instala el plugin (instrucciones en la documentación de Listeo), luego añade tus claves de API:

  • Clave de la API de Google Places para obtener datos de anuncios
  • Clave de API de OpenAI (opcional) para generar descripciones optimizadas para SEO

Importar anuncios

Busca “restaurantes italianos” en tu zona, selecciona la ubicación usando texto o un punto en el mapa, elige la categoría y la región, haz clic en Run Import.

El importador extrae:

  • Nombres y direcciones de negocios
  • Números de teléfono y fotos
  • Horario de apertura y valoraciones de Google

Con OpenAI activado, genera automáticamente descripciones únicas y optimizadas para SEO para cada anuncio.

Añadir 10 anuncios manualmente lleva alrededor de 30 minutos. ¿Con el importador? Listo en 2 minutos.

Integración con Google Reviews

Muestra las reseñas de Google directamente en las páginas de anuncios:

  1. Ve a Listeo Core > Opciones de listado individual
  2. Encuentra la sección de Integración con Google Reviews
  3. Activa el interruptor y añade tu clave de API
  4. Haz clic en el botón de prueba para verificar

Activa la limitación de velocidad de la API para evitar costos inesperados. Establece la duración de la caché para definir cuántos días se almacenan las reseñas antes de actualizarlas. Supervisa las estadísticas de uso directamente en la configuración.

8. Monetizar tu sitio web de directorio

Ahora hablemos de la parte de generación de ingresos. Listeo ofrece muchos métodos de monetización. Hemos creado un artículo completo sobre cómo monetizar sitios web de directorios. Aquí tienes un breve resumen:

Cuando los usuarios envían un anuncio, ven una sección de paquetes de precios donde eligen qué paquete comprar. Estos son productos de WooCommerce con opciones configurables de:

  • Límite de anuncios (cuántos pueden publicar)
  • Duración (cuántos días permanecen activos los anuncios)
  • opción de insignia destacada
  • Módulo de reservas – permite configurar opciones de reserva en el anuncio y muestra el widget de reservas en la barra lateral de la ficha individual
  • Módulo de Reseñas – añade la opción de reseñar el anuncio
  • Módulo de galería – añade la opción de subir imágenes a
  • Límite de imágenes de galería – limita la cantidad de fotos que se pueden subir al anuncio
  • Módulo de Enlaces Sociales – añade la opción de establecer enlaces a sitios sociales externos
  • Módulo de Horario de Apertura – añade la opción de configurar el horario de apertura y mostrarlo en el widget de Horario de Apertura
  • Módulo de video – añade la opción de agregar y mostrar video en el anuncio
  • Módulo de Cupones – agrega la opción de configurar un cupón para el anuncio y mostrarlo en el widget de la barra lateral
  • Sección de Preguntas Frecuentes
  • Acceso y duración de la tienda Dokan – Permite al usuario crear y gestionar una tienda de vendedor Dokan con este paquete.

Ponles el precio que quieras: 29 $/mes, 99 $/año, lo que mejor encaje con tu modelo.

Brillante para directorios en los que ya has añadido anuncios mediante scraping. Los propietarios de negocios pueden pagar para reclamar su ficha y tomar el control.

Cómo funciona: tú añades los anuncios, estos se muestran como “No verificados”, los propietarios de los negocios hacen clic para reclamarlos, ven tus paquetes de precios y pagan. Tú aportas valor, ellos obtienen un anuncio profesional con reservas y reseñas.

Comisiones por Reservas

Para los anuncios reservables (alquileres vacacionales, citas, servicios), cobra una comisión en cada reserva. Configura tu porcentaje en los ajustes: 10%, 15%, 20%.

Ejemplo: Alguien reserva una estancia de $75. Tú recibes $7.50 automáticamente solo por facilitarla a través de tu plataforma.

Listeo incluye un gestor de campañas publicitarias integrado que permite a los propietarios de anuncios pagar por una ubicación premium. Configuran su campaña, ven estimaciones de clics/impresiones, la envían y pagan, y entonces su anuncio aparece en posiciones destacadas.

9. Editor visual de formularios y campos

Una de las funciones más potentes de Listeo es el editor visual de formularios. Personaliza exactamente qué campos aparecerán en los formularios.

¿Quieres fechas de check-in/check-out en tu barra de búsqueda? Ve a Listeo Editor → Search Forms, arrastra el campo, guarda. Vuelve a la página de inicio y aparecerá al instante.

Creación de campos personalizados

No estás limitado a los campos existentes. Crea campos y filtros personalizados para necesidades específicas de tu directorio.

Ejemplo: quieres que los listados de restaurantes tengan un desplegable de “Tipo de cocina”, pero no los hoteles ni los gimnasios. Añádelo en el editor de campos personalizados, define el tipo de campo (desplegable, texto, casilla de verificación), agrega opciones (italiana, mexicana, vegana) y elige si mostrarlo en las tarjetas o añadirlo a los filtros de búsqueda.

Formularios de varios pasos

Activa los formularios de varios pasos para dividir los formularios de envío largos en secciones lógicas en lugar de una sola página abrumadora. Los usuarios avanzan paso a paso en lugar de desplazarse sin fin.

10. Tipos de anuncios personalizados

Aquí llega el gran final de la personalización. Crea tipos de anuncios personalizados ilimitados con configuraciones de formulario únicas, distintos conjuntos de campos, ajustes de reserva personalizados, taxonomías específicas y flujos de trabajo a medida. Perfecto para directorios que gestionan múltiples categorías de negocios con diferentes requisitos.

11. Personalización de la página de anuncio individual

Personaliza lo que los visitantes ven al abrir un anuncio: estilos de galería (lateral, superior, carrusel), anuncios similares con indicadores de distancia calculados automáticamente según los datos de geolocalización, y más.

Con Elementor Pro, crea plantillas de anuncios individuales totalmente personalizadas con función de arrastrar y soltar.

12. Plugin de Resaltado de Reseñas con IA

Este plugin gratuito utiliza IA para analizar todas las reseñas de los listados y generar resúmenes inteligentes y concisos.

Instálalo, añade tu clave de OpenAI, ajusta la configuración, selecciona los anuncios y haz clic en Generate Summaries. El plugin lee todas las reseñas (de WordPress y Google), las envía a OpenAI, genera resúmenes concisos y los guarda en la base de datos.

Los visitantes obtienen una visión rápida de lo que la gente está diciendo sin tener que leer cada reseña.

Listeo incluye chat y búsqueda basados en IA que transforman la forma en que los usuarios encuentran anuncios. En lugar de una simple coincidencia de palabras clave, comprende la intención del usuario. Para obtener más información sobre cómo añadir IA a WordPress, consulta nuestra guía completa de integración de ChatGPT y Gemini.

Entrenando la IA

Añade tu clave de OpenAI, ve a la pestaña Data Training y entrena la IA con tus anuncios. Esta lee todos los detalles y aprende de qué trata cada anuncio. Puede tardar un poco en directorios grandes.

El widget de chat flotante

Activa el widget de chat flotante y los usuarios podrán hacer preguntas como “¿Qué restaurantes italianos tienes en Nueva York?” La IA analiza el mensaje y busca en tu base de datos de forma inteligente.

Búsqueda con IA sin chatbot

Agrega en su lugar un campo de búsqueda con IA directamente a tus formularios de búsqueda. Prueba con consultas como “restaurante italiano donde pueda comer tiramisú” y observa cómo la búsqueda semántica encuentra las coincidencias correctas. Ese es el poder de la búsqueda semántica.

14. Comunidad y Soporte

Listeo tiene una activa comunidad en Facebook con más de 200 publicaciones nuevas al mes. Conéctate con otros propietarios de directorios, comparte consejos e inspírate.

Para ayuda técnica: documentación con más de 100 artículos, el asistente de IA y soporte oficial del equipo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta crear un sitio web de directorio?

Costes principales: hosting (5-30 $/mes), dominio (10-15 $/año) y tema Listeo (pago único). Además, claves de API para Google Places y OpenAI si utilizas funciones avanzadas. El coste inicial total suele ser inferior a 200 $.

¿Puedo importar listados automáticamente?

¡Sí! El plugin de importación de datos extrae la información de negocios desde Google Places. Importa 10 anuncios en 2 minutos con nombres, direcciones, fotos, horarios y reseñas.

¿Cómo gano dinero con un sitio web de directorio?

Cuatro métodos: paquetes de anuncios de pago, reclamación de anuncios de pago, comisiones por reservas y espacios publicitarios de pago.

¿Funciona Listeo con Elementor?

Totalmente compatible con Elementor. Personaliza todo con arrastrar y soltar. Con Elementor Pro, crea plantillas personalizadas para fichas individuales.

¿Puedo crear diferentes tipos de anuncios con distintos campos?

Sí. Listeo admite tipos de anuncios personalizados ilimitados con configuraciones únicas para cada uno.

¿Listeo tiene sistema de reservas?

Completo sistema de reservas incluido. Acepta reservaciones y gana comisiones en cada reserva.

¿Puedo añadir campos personalizados a los anuncios?

Sí, con el editor visual de formularios. Crea menús desplegables, campos de texto, casillas de verificación, hazlos específicos por categoría y añádelos a los filtros de búsqueda.

Conclusión

Crear un sitio web de directorio con WordPress no tiene por qué ser complicado. Listeo te ofrece todo: personalización mediante arrastrar y soltar, importación automatizada de listados, búsqueda impulsada por IA y múltiples fuentes de ingresos.

Puedes empezar en una tarde y tener un directorio funcional para la hora de la cena. ¿Listo para crear tu directorio?

Purethemes