Wie man mit WordPress und Listeo eine Verzeichnis-Website erstellt (2026 Review & Guide)

Dezember 20, 2025

Du möchtest eine Verzeichnis-Website erstellen, die dir wirklich ein passives Einkommen einbringt? Dann bist du hier genau richtig. In diesem umfassenden Leitfaden zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du mit dem Listeo-Theme eine professionelle WordPress-Verzeichnis-Website erstellst.

Ganz gleich, ob du ein lokales Unternehmensverzeichnis, eine Restaurant-Listing-Website oder einen Marktplatz für Ferienunterkünfte planst – Listeo bietet dir alle Werkzeuge, ohne dass du eine einzige Zeile Code schreiben musst.

Lass uns eintauchen.

P.S. Wenn du lieber Videos magst, wir haben außerdem eine 30‑minütige Anleitung auf YouTube aufgenommen →

Lassen Sie uns Ihre Unternehmensverzeichnis-Website mit Listeo erstellen

Was ist Listeo und warum sollte dich das interessieren?

Listeo ist ein Premium-WordPress-Verzeichnis-Theme, das von über 10.000+ Kunden auf ThemeForest genutzt wird und eine solide 5,0‑Bewertung vorweisen kann. Das ist kein Zufall.

Was macht es so besonders? Es ist eine vollständige Verzeichnis-Website-Lösung, die alles abdeckt – von Einreichungen neuer Einträge über Zahlungsabwicklung bis hin zur Buchungsverwaltung. Du erhältst ein funktionierendes Verzeichnis-Business direkt einsatzbereit.

1. Installation des Listeo-Themes in WordPress

Ich gehe davon aus, dass du WordPress bereits auf deinem Hosting installiert hast. Die meisten Hoster bieten heutzutage eine WordPress-Installation mit einem Klick an. So bringst du Listeo zum Laufen:

Sobald das Plugin aktiviert ist, erscheint der Listeo-Einrichtungsassistent, der dich Schritt für Schritt durch die Konfiguration führt.

Einrichtungsassistent

Füge zuerst deinen Lizenzschlüssel ein, um Updates und Supportzugang zu aktivieren. Installiere dann alle erforderlichen Plugins mit einem Klick. Listeo ist für seine volle Funktionalität auf mehrere Plugins angewiesen, und der Assistent übernimmt alles automatisch.

Importieren von Demoinhalten

Hier geschieht die Magie. Du kannst Demo-Inhalte importieren, um in wenigen Minuten eine vollständig funktionale Verzeichnis-Website zu erhalten. Dazu gehören Beispiel-Einträge, Seiten, Menüs und Widgets.

Vorweg ein Hinweis: Das Importieren von Mediendateien kann je nach Server eine Weile dauern. Schnapp dir einen Kaffee. 🙂

2. KI-Dokumentationsassistent

Bevor wir weitergehen, möchte ich etwas Cooles hervorheben. Listeo wird mit einem KI-gestützten intelligenten Support-Assistenten ausgeliefert, der speziell auf der Dokumentation des Themes trainiert wurde. Dieses Tool weiß so gut wie alles über Listeo.

Du hast eine Frage zu den Buchungseinstellungen? Frag die KI. Du brauchst Hilfe bei der Fehlerbehebung? Die KI übernimmt das. Sie funktioniert sogar in mehreren Sprachen.

Die Dokumentation selbst umfasst über 100 ausführliche Artikel zu jedem erdenklichen Thema. Zwischen den Docs und dem KI-Assistenten wirst du nur selten den Support kontaktieren müssen.

3. Vorgefertigte Homepage-Designs

Eines der coolsten Dinge an Listeo ist, dass du mehrere vorgefertigte Homepage-Designs direkt mitgeliefert bekommst. Jedes davon eignet sich für unterschiedliche Arten von Verzeichnissen:

  • Hero-Suchbanner oben am Anfang
  • Kategorieboxen für die schnelle Navigation
  • Hervorgehobene Einträge-Bereiche
  • Registerkarten-Inhaltsbereiche

Und alles lädt super schnell. Für Tipps, wie du dein Verzeichnis noch schneller machst, lies unseren Leitfaden zur WordPress-Geschwindigkeitsoptimierung.

Anpassen mit Elementor

Jedes einzelne Element, das du siehst, ist mit Drag & Drop vollständig anpassbar. Ganz ohne Programmierkenntnisse.

Klicke auf Mit Elementor bearbeiten und ziehe, platziere und passe nach dem Laden Farben, Texte und Einstellungen an. Nimm ein beliebiges Demo und mache es in Minuten zu 100 % zu deinem eigenen, nicht in Stunden.

4. Eintragslayouts und Suchergebnisse

Dies sehen Nutzer, wenn sie in Ihrem Verzeichnis stöbern oder darin suchen. Listeo bietet mehrere Layout-Optionen:

  • Rasteransicht für visuelles Durchstöbern
  • Listenansicht für detaillierte Informationen
  • Kartenansicht für standortbasierte Suche

Links befinden sich die Filter, in der Mitte die Einträge, und Nutzer können zwischen den Ansichten wechseln.

Customizer-Einstellungen für Einträge

Open the WordPress Customizer and this is where the magic happens. You can control your search results layout from classic layouts with sidebar to modern designs with sliding filters.

Wichtige Einstellungen, die du anpassen kannst:

  • Einträge pro Seite (wie viele Ergebnisse angezeigt werden)
  • Erscheinungsbild der Eintragskarte und angezeigte Informationen
  • Standard-Sortieroptionen
  • Kartenverhalten auf Mobilgeräten (eingeklappt oder ausgeklappt)

4. Header- und Branding-Optionen

Listeo bietet mehrere Header-Stile, die zu deiner Marke passen: Standard, Sticky-Header, der den Nutzer beim Scrollen begleitet, transparenter Header für Hero-Sektionen oder mit integriertem Suchformular. Wähle, was am besten passt.

Lade dein Logo in den Einstellungen für Website-Identität hoch und es erscheint sofort. Wechsle zwischen Hell- und Dunkelmodus, passe die Farben von Header und Footer an und lege deine Primärfarbe fest.

Alles aktualisiert sich automatisch: Buttons, Links, Kategorie-Highlights – alles passt sich sofort deiner Marke an.

5. Einrichten Ihrer Taxonomie-Struktur

Bevor Sie Einträge hinzufügen, richten Sie Ihre Taxonomie-Struktur ein, damit Nutzer finden, wonach sie suchen.

Kategorien legen fest, um welche Art von Unternehmen oder Eintrag es sich handelt. Wenn du die Demo importiert hast, siehst du dort bereits Kategorien wie Restaurants, Hotels oder Fitnessstudios. Du kannst sie behalten, löschen oder eigene hinzufügen. Das Hinzufügen einer Kategorie ist einfach: Gib ihr einen Namen, weise Funktionen zu und lade ein eigenes Symbol hoch.

Features sind die Ausstattungsmerkmale oder Eigenschaften von Einträgen. Dinge wie verfügbares WLAN, haustierfreundlich, Parkplätze vorhanden. Alles, was für deine Verzeichnis-Nische sinnvoll ist. Diese werden auf den Listing-Karten zur schnellen Übersicht angezeigt.

Regionen definieren deine geografische Struktur hierarchisch: Land > Bundesland oder Provinz > Stadt > Stadtviertel, wenn du ins Detail gehen möchtest.

6. Der Übersetzungs-Importer (Zeitsparer)

Der Übersetzungs-Importer ermöglicht es dir, eine vollständige Sprache mit nur wenigen Klicks zu installieren. Anstatt die Strings einzeln zu bearbeiten, gehst du zu Einstellungen → Übersetzungs-Importer, wählst deine Sprache aus und klickst auf Herunterladen und installieren. Das System fügt alle übersetzten Strings automatisch hinzu.

Dieses Tool erspart dir manuelle Übersetzungsarbeit. Du erhältst sofort eine funktionsfähige Sprache. Es arbeitet mit dem Theme und den zugehörigen Plugins zusammen, sodass deine Website-Texte einheitlich und vollständig sind.

Wenn du nach dem Import Text anpassen musst, kannst du ihn mit einem Übersetzungs-Plugin wie Loco Translate bearbeiten. Wenn du ein Verzeichnis für internationale Zielgruppen erstellst, hilft dir unser Leitfaden zu den besten WordPress-Übersetzungs-Plugins dabei, deine Website mehrsprachig zu machen.

Der Regions-Importer

Hier ist etwas, das dir Stunden erspart. Anstatt Hunderte von Städten manuell einzugeben, ermöglicht dir der Regionen-Importer, Standorte in großen Mengen hinzuzufügen.

Das spart im wahrsten Sinne des Wortes Stunden manueller Dateneingabe, insbesondere in Ländern mit Dutzenden von Bundesstaaten und Hunderten von Städten.

7. Hinzufügen von Einträgen zu Ihrem Verzeichnis

Einträge können auf vier verschiedene Arten hinzugefügt werden:

  1. Manuell von dir im WordPress-Dashboard
  2. Front-end submission by visitors or business owners
  3. Massenimport mit CSV- oder XML-Dateien
  4. Exklusives Listeo-Datenimport-Plugin (die schnellste Methode)

Für einen ausführlichen Einblick in das schnelle Befüllen deines Verzeichnisses lies unseren Leitfaden zum Befüllen deines Verzeichnisses mit echten Unternehmen per Massenimport.

Das Listeo Data Importer Plugin (Game Changer)

Dies ist ehrlich gesagt eines der leistungsstärksten Features. Das Daten-Importer-Plugin füllt dein Verzeichnis in Minuten statt Stunden. Die Plugin-Dokumentation findest du hier

Einrichten des Importers

Installiere das Plugin (Anweisungen in der Listeo-Dokumentation), und füge dann deine API-Schlüssel hinzu:

  • Google Places API-Schlüssel zum Abrufen von Eintragsdaten
  • OpenAI-API-Schlüssel (optional) zur Generierung SEO-optimierter Beschreibungen

Import von Einträgen

Suche in deiner Umgebung nach „italienischen Restaurants“, wähle den Standort per Texteingabe oder Kartenpunkt, wähle Kategorie und Region aus und klicke auf Import ausführen.

Der Importer zieht:

  • Geschäftsnamen und adressen
  • Telefonnummern und Fotos
  • Öffnungszeiten und Google-Bewertungen

Mit aktiviertem OpenAI erstellt es für jeden Eintrag automatisch einzigartige, SEO-freundliche Beschreibungen.

Das manuelle Hinzufügen von 10 Einträgen dauert etwa 30 Minuten. Mit dem Importer? In 2 Minuten erledigt.

Integration von Google-Rezensionen

Zeige Google-Bewertungen direkt auf Eintragsseiten an:

  1. Gehe zu Listeo Core > Single Listing Options
  2. Finden Sie den Abschnitt Google Reviews Integration
  3. Aktivieren Sie den Schalter und fügen Sie Ihren API-Schlüssel hinzu
  4. Klicken Sie auf die Testschaltfläche, um zu überprüfen

Aktiviere die API-Ratebegrenzung, um unerwartete Kosten zu vermeiden. Lege die Cache-Dauer fest, also wie viele Tage Bewertungen gespeichert werden, bevor sie aktualisiert werden. Überwache Nutzungsstatistiken direkt in den Einstellungen.

8. Monetarisierung Ihrer Verzeichnis-Website

Kommen wir nun zum Geldverdienen. Listeo bietet viele Monetarisierungsmöglichkeiten. Wir haben einen umfassenden Artikel über die Monetarisierung von Verzeichnis-Websites erstellt. Hier ist eine kurze Zusammenfassung:

Wenn Benutzer einen Eintrag einreichen, sehen sie einen Abschnitt für Preispakete, in dem sie auswählen, welches Paket sie kaufen möchten. Dabei handelt es sich um WooCommerce-Produkte mit konfigurierbaren:

  • Listing-Limit (wie viele sie veröffentlichen können)
  • Dauer (wie viele Tage Einträge aktiv bleiben)
  • Option für das Featured-Badge
  • Buchungsmodul –  ermöglicht das Festlegen von Buchungsoptionen im Eintrag und zeigt das Buchungs-Widget in der Seitenleiste der Einzelansicht des Eintrags an
  • Bewertungsmodul – fügt die Möglichkeit hinzu, den Eintrag zu bewerten
  • Galerie-Modul – fügt die Möglichkeit hinzu, Bilder hochzuladen zu
  • Begrenzung der Galerie-Bilder – begrenzt die Anzahl der Fotos, die zu einem Eintrag hochgeladen werden können
  • Social-Links-Modul – fügt die Option hinzu, externe Social-Media-Links festzulegen
  • Modul für Öffnungszeiten – fügt die Möglichkeit hinzu, Öffnungszeiten festzulegen und sie im Öffnungszeiten-Widget anzuzeigen
  • Video-Modul – fügt die Möglichkeit hinzu, ein Video im Eintrag hinzuzufügen und anzuzeigen
  • Gutscheine-Modul – fügt die Möglichkeit hinzu, einen Gutschein für den Eintrag festzulegen und ihn im Sidebar-Widget anzuzeigen
  • FAQ-Bereich
  • Zugriff auf den Dokan-Store und Laufzeit – Erlaube dem Benutzer, mit diesem Paket einen Dokan-Verkäufer-Store zu erstellen und zu verwalten.

Bepreise sie genau so, wie du möchtest: 29 $ pro Monat, 99 $ pro Jahr, was auch immer zu deinem Modell passt.

Ideal für Verzeichnisse, in denen du Einträge bereits per Scraping hinzugefügt hast. Geschäftsinhaber können bezahlen, um ihren Eintrag zu beanspruchen und die Kontrolle übernehmen.

Wie es funktioniert: Sie fügen Einträge hinzu, diese werden als „Nicht verifiziert“ angezeigt, Geschäftsinhaber klicken auf „Beanspruchen“, sehen Ihre Preispakete und bezahlen. Sie bieten Mehrwert, sie erhalten einen professionellen Eintrag mit Buchungsfunktion und Bewertungen.

Buchungsprovisionen

Bei buchbaren Einträgen (Ferienunterkünfte, Termine, Dienstleistungen) nimmst du eine Provision auf jede Buchung. Lege deinen Prozentsatz in den Einstellungen fest: 10%, 15%, 20%.

Beispiel: Jemand bucht einen 75 $-Aufenthalt. Du erhältst automatisch 7,50 $, nur dafür, dass die Buchung über deine Plattform abgewickelt wird.

Listeo verfügt über einen integrierten Werbekampagnen-Manager, mit dem Inseratsbesitzer für eine Premium-Platzierung bezahlen können. Sie konfigurieren ihre Kampagne, sehen geschätzte Klicks/Aufrufe, senden sie ab und bezahlen, und anschließend erscheint ihr Eintrag an Premium-Positionen.

9. Visueller Formular- und Feld-Editor

Eine der leistungsstärksten Funktionen von Listeo ist der visuelle Formular-Editor. Passen Sie genau an, welche Felder in Formularen angezeigt werden.

Sie möchten Check-in/Check-out-Daten in Ihrer Suchleiste haben? Gehen Sie zu Listeo Editor → Search Forms, ziehen Sie das Feld hinein und speichern Sie. Gehen Sie zurück zur Startseite – und es ist sofort da.

Erstellen benutzerdefinierter Felder

Du bist nicht auf bestehende Felder beschränkt. Erstelle benutzerdefinierte Felder und Filter für spezifische Verzeichnisanforderungen.

Beispiel: Du möchtest, dass Restaurant-Einträge ein Dropdown-Menü „Küchenart“ haben, aber nicht Hotels oder Fitnessstudios. Füge es im Editor für benutzerdefinierte Felder hinzu, lege den Feldtyp fest (Dropdown, Text, Checkbox), füge Optionen hinzu (Italienisch, Mexikanisch, Vegan) und wähle, ob es auf Karten angezeigt oder zu Suchfiltern hinzugefügt werden soll.

Mehrstufige Formulare

Aktiviere mehrstufige Formulare, um lange Einreichungsformulare in logische Abschnitte statt auf einer einzigen überladenden Seite aufzuteilen. Nutzer durchlaufen Schritt für Schritt den Prozess, anstatt endlos scrollen zu müssen.

10. Benutzerdefinierte Listing-Typen

Hier kommt das große Finale der Anpassung. Erstelle unbegrenzte benutzerdefinierte Listentypen mit individuellen Formularkonfigurationen, unterschiedlichen Feldsätzen, eigenen Buchungseinstellungen, spezifischen Taxonomien und maßgeschneiderten Workflows. Perfekt für Verzeichnisse, die mehrere Geschäftskategorien mit unterschiedlichen Anforderungen abbilden.

11. Anpassung der einzelnen Listing-Seite

Passe an, was Besucher sehen, wenn sie ein Inserat öffnen: Galeriestile (seitlich, oben, Slider), ähnliche Einträge mit automatisch anhand von Geolokationsdaten berechneten Entfernungsangaben und mehr.

Mit Elementor Pro kannst du vollständig individuelle Vorlagen für einzelne Einträge per Drag-and-Drop erstellen.

12. KI-Review-Highlights-Plugin

Dieses kostenlose Plugin verwendet KI, um alle Eintragsbewertungen zu analysieren und intelligente, prägnante Highlights zu erstellen.

Installieren, OpenAI-Schlüssel hinzufügen, Einstellungen anpassen, Einträge auswählen, auf Generate Summaries klicken. Das Plugin liest alle Bewertungen (WordPress und Google), sendet sie an OpenAI, erzeugt prägnante Highlights und speichert sie in der Datenbank.

Besucher erhalten einen schnellen Überblick darüber, was andere sagen, ohne jede Bewertung lesen zu müssen.

Listeo umfasst eine KI-gestützte Chat- und Suchfunktion, die die Art und Weise verändert, wie Nutzer Einträge finden. Anstatt nur einfache Schlüsselwörter abzugleichen, versteht sie die Absicht der Nutzer. Weitere Informationen zur Einbindung von KI in WordPress findest du in unserer vollständigen Anleitung zur Integration von ChatGPT und Gemini.

Das KI-Modell trainieren

Fügen Sie Ihren OpenAI-Schlüssel hinzu, gehen Sie zum Tab „Daten-Training“ und trainieren Sie die KI mit Ihren Einträgen. Sie liest alle Details und lernt, worum es in jedem Eintrag geht. Bei großen Verzeichnissen kann dies eine Weile dauern.

Das schwebende Chat-Widget

Aktivieren Sie das schwebende Chat-Widget, und Nutzer können Fragen stellen wie „Welche italienischen Restaurants gibt es in New York?“ Die KI analysiert die Nachricht und durchsucht Ihre Datenbank intelligent.

KI-Suche ohne Chatbot

Fügen Sie stattdessen direkt ein KI-Suchfeld zu Ihren Suchformularen hinzu. Testen Sie Abfragen wie „Italienisches Restaurant, in dem ich Tiramisu essen kann“ und beobachten Sie, wie die semantische Suche die passenden Ergebnisse findet. Das ist die Stärke der semantischen Suche.

14. Community und Support

Listeo verfügt über eine aktive Facebook-Community mit über 200 neuen Beiträgen pro Monat. Vernetze dich mit anderen Verzeichnisbetreibern, tausche Tipps aus und lasse dich inspirieren.

Für technische Hilfe: Dokumentation mit über 100 Artikeln, der KI-Assistent und offizieller Support durch das Team.

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet es, eine Verzeichnis-Website zu erstellen?

Hauptkosten: Hosting (5–30 $ / Monat), Domain (10–15 $ / Jahr) und Listeo-Theme (einmalig). Zusätzlich API-Schlüssel für Google Places und OpenAI, falls du erweiterte Funktionen nutzt. Gesamte Anfangskosten in der Regel unter 200 $.

Kann ich Einträge automatisch importieren?

Ja! Das Datenimporter-Plugin zieht Unternehmensinformationen aus Google Places. Importiere 10 Einträge in 2 Minuten mit Namen, Adressen, Fotos, Öffnungszeiten und Bewertungen.

Wie verdiene ich mit einer Verzeichnis-Website Geld?

Vier Methoden: kostenpflichtige Listing-Pakete, kostenpflichtige Eintragsübernahmen, Buchungskommissionen und kostenpflichtige Werbeflächen.

Funktioniert Listeo mit Elementor?

Vollständig kompatibel mit Elementor. Passe alles per Drag & Drop an. Erstelle mit Elementor Pro individuelle Vorlagen für einzelne Einträge.

Kann ich verschiedene Eintragstypen mit unterschiedlichen Feldern erstellen?

Ja. Listeo unterstützt unbegrenzte benutzerdefinierte Eintragstypen mit individuellen Konfigurationen für jeden einzelnen.

Verfügt Listeo über ein Buchungssystem?

Vollständiges Buchungssystem inklusive. Akzeptieren Sie Reservierungen und verdienen Sie Provisionen mit jeder Buchung.

Kann ich benutzerdefinierte Felder zu Einträgen hinzufügen?

Ja, mit dem visuellen Formular-Editor. Erstelle Dropdowns, Texteingabefelder, Kontrollkästchen, mache sie kategoriespezifisch und füge sie zu Suchfiltern hinzu.

Zusammenfassung

Der Aufbau einer Verzeichnis-Website mit WordPress muss nicht kompliziert sein. Listeo bietet dir alles: Drag-and-Drop-Anpassung, automatisierte Importe von Einträgen, KI-gestützte Suche und mehrere Einnahmequellen.

Du kannst an einem Nachmittag loslegen und bis zum Abend ein funktionierendes Verzeichnis haben. Bereit, dein Verzeichnis zu erstellen?

Purethemes